woensdag 6 mei 2026

Tijd in hout en licht / Entre bois et lumière

 

Olieverf op doek – 95 × 50 cm

 

Tijd in hout en licht

Entre bois et lumière

 

De Trouwzaal van Schaarbeek, ook Raadzaal genoemd, is een ruimte die stilte en grandeur uitstraalt. Door herhaalde bezoeken bij bijzondere gelegenheden groeide een persoonlijke verbondenheid met deze plek.

Deze historische zaal maakt deel uit van het monumentale gemeentehuis van Schaarbeek (1887), heropgebouwd na de brand van 1911 en heropend in 1919, waarbij haar architecturale ziel behouden bleef.

Het werk wordt gedragen door het levende licht dat door de glas-in-loodramen valt. Het beweegt door de ruimte, glijdt over hout en ornamenten en laat de zaal telkens anders ademen tussen schaduw en warmte. In dit samenspel van geschiedenis, herinnering en licht vond het schilderij zijn oorsprong.

Het werk groeide traag, gedragen door de tijd zelf, en blijft in essentie onvoltooid. Dit was voor mij een stille maar betekenisvolle uitdaging.

 

Peinture à l’huile sur toile – 95 × 50 cm

 

La salle des mariages de Schaerbeek, également appelée salle du Conseil, est un lieu empreint de silence et de grandeur. Les visites répétées lors de moments particuliers ont créé un lien intime avec cet espace.

Cette salle historique fait partie de la maison communale de Schaerbeek (1887), reconstruite après l’incendie de 1911 et rouverte en 1919, tout en conservant son âme architecturale.

L’œuvre est portée par la lumière vivante traversant les vitraux. Elle circule dans l’espace, glisse sur le bois et les ornements, et fait respirer la salle différemment entre ombre et chaleur. C’est dans cette rencontre entre histoire, mémoire et lumière que le tableau a pris naissance.

L’œuvre s’est développée lentement, portée par le temps lui-même, et demeure en essence inachevée. Ce fut pour moi un défi discret mais précieux.

dinsdag 8 juni 2021

Mikiels Germaine 120/90

Merchtem,



Sommige mensen blijven voor altijd een warme plek in je herinneringen innemen.

Mijn grootmoeder was zo iemand. Tijdens mijn jeugd- en puberjaren was haar deur altijd open. Bij haar voelde ik me welkom, kon ik mezelf zijn en vond ik een bijzondere warmte.

Haar keuken, de koffietafel en de kleine vertrouwde dingen vertellen vandaag nog steeds een verhaal. Niet zomaar over vroeger, maar over verbondenheid, geborgenheid en de liefde die in eenvoudige momenten schuilt.

Dit schilderij is mijn eerbetoon aan haar en aan een stukje van mijn jeugd dat ik voor altijd met me meedraag.

-

Certaines personnes gardent pour toujours une place chaleureuse dans nos souvenirs.

Ma grand-mère était l'une de ces personnes. Durant mon enfance et mon adolescence, sa porte était toujours ouverte. Chez elle, je me sentais accueilli, libre d'être moi-même et entouré d'une chaleur particulière.

Sa cuisine, la table du café et tous ces petits détails familiers racontent encore aujourd'hui une histoire. Une histoire de partage, de tendresse et d'amour, qui se cachait dans les choses les plus simples.

Ce tableau est un hommage à ma grand-mère et à une partie de mon enfance que je garderai toujours en moi.